白话辞意义：其时分开的时候，漫天的雪花像怒放的白花；现在回来的时候，遍野的花朵像纷纷的白雪。

白话辞意义：春风最无情，让那顺眼的姹紫嫣红也暗淡失了本色，天色将晚，春的归处又正在哪里呢？春景一去不回头，只留下满天飞絮。

14、悲莫悲生拜别，乐莫乐新了解，儿女古今情。——辛弃疾《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上做》

白话辞意义：最哀痛也没有比生离死别更哀痛的，烟波浩渺的春水中浮动着画船，都付与了破败的断井颓垣。如许夸姣的春天，如云霞一般光耀灿艳。富贵不是我谋求的事，最欢喜也没有比结识了一个情投意合的新伴侣更欢喜的。和煦的春风，取我早已订立过联盟的老伴侣白鸥的好。带着蒙蒙细雨，贵重的光阴若何渡过呢？使人欢心高兴的事事实什么人家才有呢？雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台，白话辞意义：如许繁花似锦的诱人春色无人赏识，我这深闺女子太这夸姣春景。仍是回到带湖的家去，这是古今以来儿女的常情。

4、紫黯红愁无绪，日暮春归甚处？春更不回头，撇下一天浓絮。——龚自珍《如梦令·紫黯红愁无绪》